viernes, 21 de diciembre de 2007
Finally Home
---spanish version---
Despues de unos mesecitos por suecia vuelvo a casa por navidad, como el turrón jajaj. Tenía ganas de volver a ver a la gentecilla, a mis padres y relajar un poquito, aunque no demasiado porque tengo que estudiar, vaya puta mierda, que nos meten bastante caña en las clases allí arriba.
Espero veros a todos o a casi todos... la semana empezó genial con la champanada y la cena de clase... no tengo fotos pero bueno subiré alguna de antes de irme de suecia (goodbye party).
---english version---
Im finally home. A few months in Sweden and now it was turn to come back home for Christmas to celebrate it with my family and my friends. I really wanted to come a few days, charge my batteries and get back as good as it gets. I cannot relax too much because I have a few exams on the swedish' comeback so I ll better enjoy now ;)
I hope to see all of you guys before leaving the 3rd of January... The week started great with the Champagne's party on the university and the class' dinner late at night ;)... I ll upload a few pictures of the last party in Halmstad (goodbye party)
Despues de unos mesecitos por suecia vuelvo a casa por navidad, como el turrón jajaj. Tenía ganas de volver a ver a la gentecilla, a mis padres y relajar un poquito, aunque no demasiado porque tengo que estudiar, vaya puta mierda, que nos meten bastante caña en las clases allí arriba.
Espero veros a todos o a casi todos... la semana empezó genial con la champanada y la cena de clase... no tengo fotos pero bueno subiré alguna de antes de irme de suecia (goodbye party).
---english version---
Im finally home. A few months in Sweden and now it was turn to come back home for Christmas to celebrate it with my family and my friends. I really wanted to come a few days, charge my batteries and get back as good as it gets. I cannot relax too much because I have a few exams on the swedish' comeback so I ll better enjoy now ;)
I hope to see all of you guys before leaving the 3rd of January... The week started great with the Champagne's party on the university and the class' dinner late at night ;)... I ll upload a few pictures of the last party in Halmstad (goodbye party)
Viaje a Lisberg
---spanishversion---
Uno de los mejores viajes desde que estoy en suecia... era una especie de parque temático/mercado de navidad en Goteborg, que estaba muy chulo muy chulo... una pena que no fuera verano porque estarían abiertas las montañas rusas :)
---english version---
For sure one of the best trips since im in sweden... It was like a theme park that had also a christmas market located in Goteborg, that was really nice... what a shame that it wasnt summer so we couldnt go to the roller coasters :)
----> Pics:
Uno de los mejores viajes desde que estoy en suecia... era una especie de parque temático/mercado de navidad en Goteborg, que estaba muy chulo muy chulo... una pena que no fuera verano porque estarían abiertas las montañas rusas :)
---english version---
For sure one of the best trips since im in sweden... It was like a theme park that had also a christmas market located in Goteborg, that was really nice... what a shame that it wasnt summer so we couldnt go to the roller coasters :)
----> Pics:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)