viernes, 21 de diciembre de 2007
Finally Home
---spanish version---
Despues de unos mesecitos por suecia vuelvo a casa por navidad, como el turrón jajaj. Tenía ganas de volver a ver a la gentecilla, a mis padres y relajar un poquito, aunque no demasiado porque tengo que estudiar, vaya puta mierda, que nos meten bastante caña en las clases allí arriba.
Espero veros a todos o a casi todos... la semana empezó genial con la champanada y la cena de clase... no tengo fotos pero bueno subiré alguna de antes de irme de suecia (goodbye party).
---english version---
Im finally home. A few months in Sweden and now it was turn to come back home for Christmas to celebrate it with my family and my friends. I really wanted to come a few days, charge my batteries and get back as good as it gets. I cannot relax too much because I have a few exams on the swedish' comeback so I ll better enjoy now ;)
I hope to see all of you guys before leaving the 3rd of January... The week started great with the Champagne's party on the university and the class' dinner late at night ;)... I ll upload a few pictures of the last party in Halmstad (goodbye party)
Despues de unos mesecitos por suecia vuelvo a casa por navidad, como el turrón jajaj. Tenía ganas de volver a ver a la gentecilla, a mis padres y relajar un poquito, aunque no demasiado porque tengo que estudiar, vaya puta mierda, que nos meten bastante caña en las clases allí arriba.
Espero veros a todos o a casi todos... la semana empezó genial con la champanada y la cena de clase... no tengo fotos pero bueno subiré alguna de antes de irme de suecia (goodbye party).
---english version---
Im finally home. A few months in Sweden and now it was turn to come back home for Christmas to celebrate it with my family and my friends. I really wanted to come a few days, charge my batteries and get back as good as it gets. I cannot relax too much because I have a few exams on the swedish' comeback so I ll better enjoy now ;)
I hope to see all of you guys before leaving the 3rd of January... The week started great with the Champagne's party on the university and the class' dinner late at night ;)... I ll upload a few pictures of the last party in Halmstad (goodbye party)
Viaje a Lisberg
---spanishversion---
Uno de los mejores viajes desde que estoy en suecia... era una especie de parque temático/mercado de navidad en Goteborg, que estaba muy chulo muy chulo... una pena que no fuera verano porque estarían abiertas las montañas rusas :)
---english version---
For sure one of the best trips since im in sweden... It was like a theme park that had also a christmas market located in Goteborg, that was really nice... what a shame that it wasnt summer so we couldnt go to the roller coasters :)
----> Pics:
Uno de los mejores viajes desde que estoy en suecia... era una especie de parque temático/mercado de navidad en Goteborg, que estaba muy chulo muy chulo... una pena que no fuera verano porque estarían abiertas las montañas rusas :)
---english version---
For sure one of the best trips since im in sweden... It was like a theme park that had also a christmas market located in Goteborg, that was really nice... what a shame that it wasnt summer so we couldnt go to the roller coasters :)
----> Pics:
viernes, 30 de noviembre de 2007
jueves, 29 de noviembre de 2007
Manchester
---Spanish version---
La semana pasada nos fuimos a Manchester 6 diitas, porque ya me hacia falta ir, para ir a ver a mi primo y de paso a bily q esta viviendo ahi al lado. Adems benny tiene a su mejor amigo estudiando en manchester lo k lo hizo aun mas facil. El cabronazo de javi no se vino por algun problemilla...
Salimos pronto por la mañana en tren de halmstad a goteborg y despues hicimos dos vuelos, got-dublin y dublin-manchester... el viaje un poco pesado pero reconfortante cuando mi primo y fred (colega de benny) nos vinieron a buscar y ya solo teniamos q volver a casa para bebernos la botella de un litro de vodka q compramos benny y yo en el aeropuerto.
La primera noche estuvo bastante wapa ahi bebiendo en el bus y en un parkecillo justo antes de entrar a la disco pero tenia q haber un lunar, y esk a los gabachos los exaron por bailar haciendo el tonto.. vamos q iban cieguisimos jeje. Como teniamos mogollon de gana de fiesta nosotros nos quedamos y al final terminamos la noche en el piso de una mexicana y una colombiana que estaban con todos sus amigos y super majos todos :). Total que llegamos a casa a las 8 de la mañana cuando la disco cerraba a las 2 y es que al volver perdimos una hora entera, estando al lado, en plan preguntando por la calle de mi primo, la locura jaja.
Al segundo dia nos exaron a bily a mi de otra disco por ir mega ciegos asi q tampoco hicimos mucho, pero el tercero teniamos entrada para una de las mejores discos de la ciudad... fuimos a beber a casa de los franceses y nos fuimos un rato por la zona gay con unas amigas de fred para despues kedar con mi primo y su novia e irnos los tres (billy, ben y yo) hacia sankeys. Vaya cacho de discotecon, la musica genial, resulta q iban siempre dj's de cartel mundial, las luces en las salas increibles y la gente de puta madre.... Esta noche volvimos a coger un taxi porque estabamos hasta la poya de ir borrachos buscando la casa y mira q era facil eh jajaj
La noche del sabado tenia q ser brutal, pero no empezo demasiado bien porque los gabachos llegaron dos horas tarde a donde habiamos kedado y estuvimos ahi esperando al raso con el equipaje y como q no nos sentó muy bien. Al final salimos por el mismo garito q el miercoles y bueno estuvo de puta madre al final, solo ibamos bily y yo pero vamos q nos juntamos con un buen grupo y la noche se arregló jeje. La única pena que perdimos todas las fotos de esa noche, pero bueno ;(
En el viaj de vuelta nos quedabamos una noche en dublin y asi pudimos ver los pubs tipicos, q m habian dicho mi padre y mi tia q eran muy bonitos... estuvimos casi todo el dia durmiendo de lo cansados q stabamos de la noche anterior pero vamos pr la noche entramos en uno de esos con actuacion en vivo en la que todos estan borrachos dandole a las mesas bailando y cantando.
Fue un viaje fantastico que espero repetir en un futuro....
ah y edificios preciosos en manchester, me sorprendio porke creia q era una ciudad muy industrial, aunk sam me dijo q habia mas de 100.000 estudiantes... uan ciudad genial
---English version---
Well last week we decided to go to Manchester cuz it was a really desired trip. Benoit has a friend studying an erasmus program there and my cousin Sam lives there with his girlfriend since a few years ago. Besides my spanish class friend-Billy is studying abroad for a year in Wrexham (Wales) and its just 1 hours far away from there.
Javi finally didnt come because of some problems so we finally departed from Halmstad to Goteborg by train, and then we did Goteborg-Dublin and Dublin-Manchester by plane to arrive at 7 PM to Manchester. My cousin and Fred (Ben's friend) were there to pick us up and go home to start the pre-party and as we wanted to start good in there we bought a 1 litre absolut vodka bottle :). The first night, drinking in a hurry before joinning the disco was great except the fact that the frenchies were kicked for dancing like crazy. As we needed more party we ended up in a south-american people house till 8 AM.
The second day billy and I were kicked on the toilets for being too drunk too hehe so the third day was pretty nice since we went to this club called Sankeys, which had an awesome light's and sound system. We finished at 5 AM, something just fantastic for England :p but this time we took a cab for the way back home, a great idea since the last two days we hardly found my cousin's place ;p
On saturday night the plan was sleeping at Fred's house because Sam and Jo were going to a great and expensive electronic festival we couldnt afford. They finally didnt go because my c0usin's girl was sick a bit...what a shame! As we were supposed to sleep at the frenchie's we went to drink up in there, not without waiting 2 fucking hours for them in the park with our luggage :D.
Finally and on the way back benny and I decided to spend a night in Dublin and visiting the typical irish pubs. A great idea since we were lucky enough to see a live concert where all the public were dancing, clapping and doing funny stuff ;p
It was just a WONDERFUL trip
PS- I loved the city and the buildings ;)
La semana pasada nos fuimos a Manchester 6 diitas, porque ya me hacia falta ir, para ir a ver a mi primo y de paso a bily q esta viviendo ahi al lado. Adems benny tiene a su mejor amigo estudiando en manchester lo k lo hizo aun mas facil. El cabronazo de javi no se vino por algun problemilla...
Salimos pronto por la mañana en tren de halmstad a goteborg y despues hicimos dos vuelos, got-dublin y dublin-manchester... el viaje un poco pesado pero reconfortante cuando mi primo y fred (colega de benny) nos vinieron a buscar y ya solo teniamos q volver a casa para bebernos la botella de un litro de vodka q compramos benny y yo en el aeropuerto.
La primera noche estuvo bastante wapa ahi bebiendo en el bus y en un parkecillo justo antes de entrar a la disco pero tenia q haber un lunar, y esk a los gabachos los exaron por bailar haciendo el tonto.. vamos q iban cieguisimos jeje. Como teniamos mogollon de gana de fiesta nosotros nos quedamos y al final terminamos la noche en el piso de una mexicana y una colombiana que estaban con todos sus amigos y super majos todos :). Total que llegamos a casa a las 8 de la mañana cuando la disco cerraba a las 2 y es que al volver perdimos una hora entera, estando al lado, en plan preguntando por la calle de mi primo, la locura jaja.
Al segundo dia nos exaron a bily a mi de otra disco por ir mega ciegos asi q tampoco hicimos mucho, pero el tercero teniamos entrada para una de las mejores discos de la ciudad... fuimos a beber a casa de los franceses y nos fuimos un rato por la zona gay con unas amigas de fred para despues kedar con mi primo y su novia e irnos los tres (billy, ben y yo) hacia sankeys. Vaya cacho de discotecon, la musica genial, resulta q iban siempre dj's de cartel mundial, las luces en las salas increibles y la gente de puta madre.... Esta noche volvimos a coger un taxi porque estabamos hasta la poya de ir borrachos buscando la casa y mira q era facil eh jajaj
La noche del sabado tenia q ser brutal, pero no empezo demasiado bien porque los gabachos llegaron dos horas tarde a donde habiamos kedado y estuvimos ahi esperando al raso con el equipaje y como q no nos sentó muy bien. Al final salimos por el mismo garito q el miercoles y bueno estuvo de puta madre al final, solo ibamos bily y yo pero vamos q nos juntamos con un buen grupo y la noche se arregló jeje. La única pena que perdimos todas las fotos de esa noche, pero bueno ;(
En el viaj de vuelta nos quedabamos una noche en dublin y asi pudimos ver los pubs tipicos, q m habian dicho mi padre y mi tia q eran muy bonitos... estuvimos casi todo el dia durmiendo de lo cansados q stabamos de la noche anterior pero vamos pr la noche entramos en uno de esos con actuacion en vivo en la que todos estan borrachos dandole a las mesas bailando y cantando.
Fue un viaje fantastico que espero repetir en un futuro....
ah y edificios preciosos en manchester, me sorprendio porke creia q era una ciudad muy industrial, aunk sam me dijo q habia mas de 100.000 estudiantes... uan ciudad genial
---English version---
Well last week we decided to go to Manchester cuz it was a really desired trip. Benoit has a friend studying an erasmus program there and my cousin Sam lives there with his girlfriend since a few years ago. Besides my spanish class friend-Billy is studying abroad for a year in Wrexham (Wales) and its just 1 hours far away from there.
Javi finally didnt come because of some problems so we finally departed from Halmstad to Goteborg by train, and then we did Goteborg-Dublin and Dublin-Manchester by plane to arrive at 7 PM to Manchester. My cousin and Fred (Ben's friend) were there to pick us up and go home to start the pre-party and as we wanted to start good in there we bought a 1 litre absolut vodka bottle :). The first night, drinking in a hurry before joinning the disco was great except the fact that the frenchies were kicked for dancing like crazy. As we needed more party we ended up in a south-american people house till 8 AM.
The second day billy and I were kicked on the toilets for being too drunk too hehe so the third day was pretty nice since we went to this club called Sankeys, which had an awesome light's and sound system. We finished at 5 AM, something just fantastic for England :p but this time we took a cab for the way back home, a great idea since the last two days we hardly found my cousin's place ;p
On saturday night the plan was sleeping at Fred's house because Sam and Jo were going to a great and expensive electronic festival we couldnt afford. They finally didnt go because my c0usin's girl was sick a bit...what a shame! As we were supposed to sleep at the frenchie's we went to drink up in there, not without waiting 2 fucking hours for them in the park with our luggage :D.
Finally and on the way back benny and I decided to spend a night in Dublin and visiting the typical irish pubs. A great idea since we were lucky enough to see a live concert where all the public were dancing, clapping and doing funny stuff ;p
It was just a WONDERFUL trip
PS- I loved the city and the buildings ;)
miércoles, 28 de noviembre de 2007
Finde en Grabbestad
---Spanish version---
El pasado finde del 17 y 18 de noviembre estuvimos en goteborg viendo el museo de VOLVO, un poco paridilla pero bueno vimos varios coches super chulos... entre ellos el V50 q conduje para ir a OSLO... era igualito, super wapo.
Lo bueno llegaba despues, nos fuimos a Grabbestad, un par de horas mas al norte, habia nieve en las proximidades y llegamos a un hotel que tenia una pinta cojonuda, tenia PISCINA CUBIERTA CLIMATIZADA. Llegamos a las habitaciones y eran casitas de 5 personas super chulas y rápidamente nos fuimos a la piscina a echarnos unas birritas... Era una especie de aqua park pequeño tremendisimo en el que estuvimos 4 horas hasta que llego la hora de la cena de navidad sueca que era un buffet libre, no se que tenia q ver con navidad jajaja.
Despues de la cena y casi sin descanso empezamos a beber como cerdos, que nos llevamos una botella de vodka javi y otra yo asi que habia de sobra, estuvimos bailando hasta que nos echaron de la fiesta del hotel por liarla jejej. Antes de eso, Sander y yo nos metimos en pelotas en la piscina cubierta a las 2 de la mañana, era ilegal claro esta jeje.
---English version---
Last 17th of November we spent the weekend out of Halmstad, it was a really nice one, since we arrived VOLVO museum early in the morning. It didnt have too many interesting things but there were some pretty cars, specially the V50, the one i drove way to oslo ;)
But one of the best things was just starting. We arrived Grabbestad, a little north located town in Sweden with a bit of snow close to it and in the hotel we were going to sleep there were an awesome indoor conditioned swimming pool. The acomodation was great ... we had little houses for 5,6 persons each one, but we needed to try the pool and drink a few beers in there. It was like a tremendous mini aqua-park and we spent 4 hours jumping on the slides till the dinner time, which was the typical swedish christmas, or maybe just a free buffet (all you can eat).
After the dinner we just suddenly started to drink and made a party in the hotel until they kicked us out because we were noisy....and also because Sander and I were swimming naked on the conditioned pool and some people wanted to follow us haha :)
El pasado finde del 17 y 18 de noviembre estuvimos en goteborg viendo el museo de VOLVO, un poco paridilla pero bueno vimos varios coches super chulos... entre ellos el V50 q conduje para ir a OSLO... era igualito, super wapo.
Lo bueno llegaba despues, nos fuimos a Grabbestad, un par de horas mas al norte, habia nieve en las proximidades y llegamos a un hotel que tenia una pinta cojonuda, tenia PISCINA CUBIERTA CLIMATIZADA. Llegamos a las habitaciones y eran casitas de 5 personas super chulas y rápidamente nos fuimos a la piscina a echarnos unas birritas... Era una especie de aqua park pequeño tremendisimo en el que estuvimos 4 horas hasta que llego la hora de la cena de navidad sueca que era un buffet libre, no se que tenia q ver con navidad jajaja.
Despues de la cena y casi sin descanso empezamos a beber como cerdos, que nos llevamos una botella de vodka javi y otra yo asi que habia de sobra, estuvimos bailando hasta que nos echaron de la fiesta del hotel por liarla jejej. Antes de eso, Sander y yo nos metimos en pelotas en la piscina cubierta a las 2 de la mañana, era ilegal claro esta jeje.
---English version---
Last 17th of November we spent the weekend out of Halmstad, it was a really nice one, since we arrived VOLVO museum early in the morning. It didnt have too many interesting things but there were some pretty cars, specially the V50, the one i drove way to oslo ;)
But one of the best things was just starting. We arrived Grabbestad, a little north located town in Sweden with a bit of snow close to it and in the hotel we were going to sleep there were an awesome indoor conditioned swimming pool. The acomodation was great ... we had little houses for 5,6 persons each one, but we needed to try the pool and drink a few beers in there. It was like a tremendous mini aqua-park and we spent 4 hours jumping on the slides till the dinner time, which was the typical swedish christmas, or maybe just a free buffet (all you can eat).
After the dinner we just suddenly started to drink and made a party in the hotel until they kicked us out because we were noisy....and also because Sander and I were swimming naked on the conditioned pool and some people wanted to follow us haha :)
martes, 6 de noviembre de 2007
halloween II
Here I upload a few more pictures from saturday night... also read Halloween I
Os subo alguna foto mas del sabado noche ;P ... echad un vistazo a la entrada anterior (Halloween I)
In the moon club with my spanish friends and Nils // en el MOON (discotecon) con javi, belen y nils
Again spanish ppl and Nils in the fucking middle hahah // con nils, marta y belen
Borat (incredible :P), mauro, nils, andres
Partying in Patricia's house 
Spanish again :P (fucking argentinian hehe) // Con mauro y conchita
mmm?
Spanish ppl + nils
With Jimmy (partymaster ricky martin hahah)
Kima + Andres
Jamboooooooooooooooooooo (German hehe), Javi, Jimmy and me
Os subo alguna foto mas del sabado noche ;P ... echad un vistazo a la entrada anterior (Halloween I)
In the moon club with my spanish friends and Nils // en el MOON (discotecon) con javi, belen y nils
Again spanish ppl and Nils in the fucking middle hahah // con nils, marta y belen
Borat (incredible :P), mauro, nils, andres
Partying in Patricia's house 
Spanish again :P (fucking argentinian hehe) // Con mauro y conchita
mmm?
Spanish ppl + nils
With Jimmy (partymaster ricky martin hahah)
Kima + Andres
Jamboooooooooooooooooooo (German hehe), Javi, Jimmy and me
halloween I
---English---
It was my first Halloween but it was just awesome... we disguised three times in three days, ejoying as much as possible with the funny costumes. I would also like to say that people here only generally dressed on wednesday, but it was still great.
We already started the second period at university and the classes does not look too bad, but im a bit overwhelmed because its really hard to study with the guys...
Here you got a few pics from the last days...
---Español---
Mi primer Halloween y una pasada... nos disfrazamos tres dias y nada pasandolo genial con la tonteria. Tambien he de decir que aqui la gente en general solo se disfrazaba uno pero vamos la risa jejej.
Ya hemos empezado el segundo periodo y bueno por ahora las clases no tienen mala pinta, voy agobiadillo porque me cuesta bastante estudiar pero weno...
Aqui os dejo algunas fotitos...
U know im my own hair-dresser // como siempre poniendome guapo yo mismo jajaja
Sarita in our house afterparty // Con sarita en un after party
Andrej and me // Andrej y yo modernos
Getting ready to rock on friday night // preparandonos para el viernes noche
With louigi at the student's // con loui poniendonos finos
With lougi ready to party // con louigi antes de irnos a la disco el viernes
Maurodona and me ready too // mauro y yo listos
Alcohol test
Kubra & me
Javi + Andres drinking
One of the last presents I got for my bday // el ultimo regalo de mi cumple jajaj
With some turkish friends // con alguna amiga turca...
Wednesday night... I was a vampiresse bitch // de vampiresa puta
Orgy ? haha // orgia en mi cumple
Partyin' // Liandola
It was my first Halloween but it was just awesome... we disguised three times in three days, ejoying as much as possible with the funny costumes. I would also like to say that people here only generally dressed on wednesday, but it was still great.
We already started the second period at university and the classes does not look too bad, but im a bit overwhelmed because its really hard to study with the guys...
Here you got a few pics from the last days...
---Español---
Mi primer Halloween y una pasada... nos disfrazamos tres dias y nada pasandolo genial con la tonteria. Tambien he de decir que aqui la gente en general solo se disfrazaba uno pero vamos la risa jejej.
Ya hemos empezado el segundo periodo y bueno por ahora las clases no tienen mala pinta, voy agobiadillo porque me cuesta bastante estudiar pero weno...
Aqui os dejo algunas fotitos...
U know im my own hair-dresser // como siempre poniendome guapo yo mismo jajaja
Sarita in our house afterparty // Con sarita en un after party
Andrej and me // Andrej y yo modernos
Getting ready to rock on friday night // preparandonos para el viernes noche
With louigi at the student's // con loui poniendonos finos
With lougi ready to party // con louigi antes de irnos a la disco el viernes
Maurodona and me ready too // mauro y yo listos
Alcohol test
Kubra & me
Javi + Andres drinking
One of the last presents I got for my bday // el ultimo regalo de mi cumple jajaj
With some turkish friends // con alguna amiga turca...
Wednesday night... I was a vampiresse bitch // de vampiresa puta
Orgy ? haha // orgia en mi cumple
Partyin' // Liandola
Suscribirse a:
Entradas (Atom)