Manchester

---Spanish version---

La semana pasada nos fuimos a Manchester 6 diitas, porque ya me hacia falta ir, para ir a ver a mi primo y de paso a bily q esta viviendo ahi al lado. Adems benny tiene a su mejor amigo estudiando en manchester lo k lo hizo aun mas facil. El cabronazo de javi no se vino por algun problemilla...

Salimos pronto por la mañana en tren de halmstad a goteborg y despues hicimos dos vuelos, got-dublin y dublin-manchester... el viaje un poco pesado pero reconfortante cuando mi primo y fred (colega de benny) nos vinieron a buscar y ya solo teniamos q volver a casa para bebernos la botella de un litro de vodka q compramos benny y yo en el aeropuerto.

La primera noche estuvo bastante wapa ahi bebiendo en el bus y en un parkecillo justo antes de entrar a la disco pero tenia q haber un lunar, y esk a los gabachos los exaron por bailar haciendo el tonto.. vamos q iban cieguisimos jeje. Como teniamos mogollon de gana de fiesta nosotros nos quedamos y al final terminamos la noche en el piso de una mexicana y una colombiana que estaban con todos sus amigos y super majos todos :). Total que llegamos a casa a las 8 de la mañana cuando la disco cerraba a las 2 y es que al volver perdimos una hora entera, estando al lado, en plan preguntando por la calle de mi primo, la locura jaja.

Al segundo dia nos exaron a bily a mi de otra disco por ir mega ciegos asi q tampoco hicimos mucho, pero el tercero teniamos entrada para una de las mejores discos de la ciudad... fuimos a beber a casa de los franceses y nos fuimos un rato por la zona gay con unas amigas de fred para despues kedar con mi primo y su novia e irnos los tres (billy, ben y yo) hacia sankeys. Vaya cacho de discotecon, la musica genial, resulta q iban siempre dj's de cartel mundial, las luces en las salas increibles y la gente de puta madre.... Esta noche volvimos a coger un taxi porque estabamos hasta la poya de ir borrachos buscando la casa y mira q era facil eh jajaj

La noche del sabado tenia q ser brutal, pero no empezo demasiado bien porque los gabachos llegaron dos horas tarde a donde habiamos kedado y estuvimos ahi esperando al raso con el equipaje y como q no nos sentó muy bien. Al final salimos por el mismo garito q el miercoles y bueno estuvo de puta madre al final, solo ibamos bily y yo pero vamos q nos juntamos con un buen grupo y la noche se arregló jeje. La única pena que perdimos todas las fotos de esa noche, pero bueno ;(

En el viaj de vuelta nos quedabamos una noche en dublin y asi pudimos ver los pubs tipicos, q m habian dicho mi padre y mi tia q eran muy bonitos... estuvimos casi todo el dia durmiendo de lo cansados q stabamos de la noche anterior pero vamos pr la noche entramos en uno de esos con actuacion en vivo en la que todos estan borrachos dandole a las mesas bailando y cantando.

Fue un viaje fantastico que espero repetir en un futuro....

ah y edificios preciosos en manchester, me sorprendio porke creia q era una ciudad muy industrial, aunk sam me dijo q habia mas de 100.000 estudiantes... uan ciudad genial


---English version---

Well last week we decided to go to Manchester cuz it was a really desired trip. Benoit has a friend studying an erasmus program there and my cousin Sam lives there with his girlfriend since a few years ago. Besides my spanish class friend-Billy is studying abroad for a year in Wrexham (Wales) and its just 1 hours far away from there.

Javi finally didnt come because of some problems so we finally departed from Halmstad to Goteborg by train, and then we did Goteborg-Dublin and Dublin-Manchester by plane to arrive at 7 PM to Manchester. My cousin and Fred (Ben's friend) were there to pick us up and go home to start the pre-party and as we wanted to start good in there we bought a 1 litre absolut vodka bottle :). The first night, drinking in a hurry before joinning the disco was great except the fact that the frenchies were kicked for dancing like crazy. As we needed more party we ended up in a south-american people house till 8 AM.

The second day billy and I were kicked on the toilets for being too drunk too hehe so the third day was pretty nice since we went to this club called Sankeys, which had an awesome light's and sound system. We finished at 5 AM, something just fantastic for England :p but this time we took a cab for the way back home, a great idea since the last two days we hardly found my cousin's place ;p

On saturday night the plan was sleeping at Fred's house because Sam and Jo were going to a great and expensive electronic festival we couldnt afford. They finally didnt go because my c0usin's girl was sick a bit...what a shame! As we were supposed to sleep at the frenchie's we went to drink up in there, not without waiting 2 fucking hours for them in the park with our luggage :D.

Finally and on the way back benny and I decided to spend a night in Dublin and visiting the typical irish pubs. A great idea since we were lucky enough to see a live concert where all the public were dancing, clapping and doing funny stuff ;p


It was just a WONDERFUL trip

PS- I loved the city and the buildings ;)